کلمات مشترک ترکی و فارسی🤔 :: 『𝒊𝒂𝒎 𝑨𝒊𝒍𝒐𝒓𝒐𝒑𝒉𝒊𝒍𝒊𝒂』

ایحی اره..

دیروز شیما بهم یه پیشنهادی داد که چن تا از کلمات مشترکی بین فارسی و ترکی هس رو تو پستی جمع کنم..ایده ی جالبیه نه؟اره منم چن تاش رو واستون نوشتم البته شاید زیاد باشن اینا یادم اومد😁باز پیدا کرد م به پست اضافه میکنم که شما هم بهره مند بشین..

چن تا نکته قبل اینکه بخونید بگم..

1.همه کلمه هارو با حرکه و حروف لاتین نوشتم که راحتتر متوجهش بشین.. اونایی که حرکت نزاشتم رو ساکن بخونید

2.تو ترکی ممکنه چن تا حروف بدون حرکه پشت سرهم بیاد و کلمه معنی دار بسازه..

3.ش» ş - ئ/ع»ı - ج»c - ؤ»ö یا ü - چ»ç

4.بعضیاشون به تلفظ صوتی نیاز داره و زیاد با نوشتار قابل درک نیس.. ولی سعی کردم جوری بنویسم که بفهمید...

4.اکثر کلمه های فارسی که ق،گ،غ دارن از ترکی وارد فارسی شدن...

5.تو ترکی( آذربایجانی نه استانبولی)ک نداریم کلمه ای که ک داشته باشه تلفظش بین ک و چ هس...

6.ترکی 46 تا زمان فعل داره..

7.حتی تو ترکای ایران منطقه به منطقه لهجه ها فرق میکنه..

8.مثل واسه شناسه داره اخر کلمات..

9.گاه ممکنه چن تا شناسه پشت سر هم بیاد و معنی بده..

10.تو ترکی ممکنه نوشتاری کلمه ها عین هم باشه چن تا معنی داشته باشه 4 تا اینجا.. یا گاه با تغییر کوچک تو تلفظ معنی فرق میکنه..